1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:12,210 --> 00:00:15,199
♪ هل يمكنك الانفصال

4
00:00:15,200 --> 00:00:19,055
هذه السلاسل التي
عقد لكم باستمرار؟ ♪

5
00:00:21,864 --> 00:00:29,014
[أزيز الزيز
في المسافة]

6
00:00:29,469 --> 00:00:36,084
[موسيقى منخفضة مشؤومة
اللعب، زقزقة العصافير]

7
00:00:38,096 --> 00:00:41,036
[النقر بالقدم، الضربات الناعمة]

8
00:00:42,951 --> 00:00:48,391
[زقزقة الزيز]

9
00:00:48,875 --> 00:00:50,325
[صرخة صفارات الإنذار منخفضة النبرة]

10
00:00:52,475 --> 00:00:54,015
[صرخة صفارات الإنذار منخفضة النبرة]

11
00:00:55,762 --> 00:00:57,022
[صرخة صفارات الإنذار منخفضة النبرة]

12
00:00:59,022 --> 00:01:00,102
[صرخة صفارات الإنذار منخفضة النبرة]

13
00:01:02,273 --> 00:01:07,028
[الضوضاء الساكنة
زيادة الشدة]

14
00:01:07,038 --> 00:01:08,478
[تخفيضات ثابتة للصمت]

15
00:01:08,493 --> 00:01:15,018
[موسيقى تنذر بالخطر]

16
00:01:16,992 --> 00:01:23,987
[موسيقى تنذر بالخطر]

17
00:01:25,967 --> 00:01:33,012
[موسيقى تنذر بالخطر]

18
00:01:34,985 --> 00:01:41,995
[موسيقى تنذر بالخطر]

19
00:01:43,987 --> 00:01:49,761
[موسيقى تنذر بالخطر]

20
00:01:49,762 --> 00:01:57,003
[الموسيقى المشؤومة تأتي إلى جوقة]

21
00:01:58,753 --> 00:02:05,393
[تتلاشى الموسيقى]

22
00:02:09,726 --> 00:02:13,740
[اترك الحفيف أيها الطيور
النقيق من بعيد]

23
00:02:13,741 --> 00:02:16,265
[موسيقى تنذر بالخطر]

24
00:02:16,266 --> 00:02:22,746
[زقزقة العصافير]

25
00:02:24,606 --> 00:02:29,460
[صافرة الإنذار المشوهة
يتلاشى ويتلاشى]

26
00:02:29,461 --> 00:02:31,075
[بقرة خوار على مسافة]

27
00:02:31,076 --> 00:02:37,996
[زقزقة العصافير من بعيد]

28
00:02:39,936 --> 00:02:47,116
[زقزقة العصافير من بعيد]

29
00:02:49,427 --> 00:02:55,587
[زقزقة العصافير من بعيد]

30
00:02:57,246 --> 00:03:02,105
[زقزقة العصافير]

31
00:03:02,106 --> 00:03:08,161
[صافرة الإنذار المشوهة
يتلاشى ويتلاشى]

32
00:03:11,186 --> 00:03:13,496
[موسيقى صاخبة تنذر بالخطر]

33
00:03:15,866 --> 00:03:21,266
[موسيقى مشوقة]

34
00:03:21,556 --> 00:03:24,606
[تنفس مختنق، غير واضح]

35
00:03:25,726 --> 00:03:27,261
[الغرغرة، الاختناق]

36
00:03:27,713 --> 00:03:29,118
[أصوات غرغرة مكتومة]

37
00:03:29,693 --> 00:03:34,953
[تستمر الموسيقى المشوقة]

38
00:03:35,976 --> 00:03:38,056
[توقف الموسيقى المشوقة]

39
00:03:41,805 --> 00:03:45,010
[عزف موسيقى الجيتار الناعمة]

40
00:03:45,191 --> 00:03:47,891
[نباح الكلاب من بعيد]

41
00:03:50,129 --> 00:03:52,044
[يستمر النباح]

42
00:03:52,659 --> 00:03:57,849
[تستمر الموسيقى]

43
00:04:01,712 --> 00:04:02,712
[أنين ناعم]

44
00:04:08,020 --> 00:04:09,940
[التثاؤب الناعم]

45
00:04:10,322 --> 00:04:11,322
[تنهدات]

46
00:04:11,761 --> 00:04:13,096
[حفيف]

47
00:04:14,092 --> 00:04:19,237
[يستمر اللحن]

48
00:04:20,954 --> 00:04:26,924
[حزني ناعم
يستمر اللحن]

49
00:04:28,652 --> 00:04:31,212
[ضوضاء منخفضة الهادر]

50
00:04:32,315 --> 00:04:33,315
[الشهيق]

51
00:04:34,345 --> 00:04:35,480
[تطهير الحلق]

52
00:04:36,800 --> 00:04:40,570
[يفتح الصنبور، ويجري الماء]

53
00:04:42,968 --> 00:04:49,918
[ضوضاء منخفضة الهادر]

54
00:04:50,559 --> 00:04:51,679
[نقرات المجلة في مكانها]

55
00:04:51,902 --> 00:04:53,622
[الهادر و
توقف اللحن، الصمت]

56
00:04:53,654 --> 00:04:55,654
[موسيقى هادئة]

57
00:04:56,044 --> 00:04:57,299
[رنين الهاتف]

58
00:05:00,354 --> 00:05:05,055
[تشغيل الموسيقى الهادئة باستمرار]

59
00:05:06,053 --> 00:05:07,438
[صوت مشؤوم مفاجئ]

60
00:05:10,705 --> 00:05:11,705
ماري: نعم، شكرا لك.

61
00:05:12,377 --> 00:05:14,197
...شكرًا لك
كثيرًا يا سيد كاربنتر.

62
00:05:15,179 --> 00:05:15,979
...نحن حقا بحاجة إلى العمل

63
00:05:16,074 --> 00:05:17,535
...وأنا أحب الجلوس في المنزل.

64
00:05:20,114 --> 00:05:21,114
[نداء هامس] بول

65
00:05:21,721 --> 00:05:22,856
...بول، علينا أن نذهب

66
00:05:23,440 --> 00:05:24,654
بول: أوه، أنا واثق تمامًا

67
00:05:24,655 --> 00:05:26,305
...سيكون لديك وقتا للاسترخاء

68
00:05:26,855 --> 00:05:28,535
…وأنت بخير
مؤهل للوظيفة.

69
00:05:29,371 --> 00:05:30,796
ماري: وأنا أقدر ذلك مرة أخرى.

70
00:05:31,145 --> 00:05:32,249
...سوف أراك بعد ظهر هذا اليوم

71
00:05:32,250 --> 00:05:33,770
...وسوف يكون
كل شيء بالترتيب.

72
00:05:34,349 --> 00:05:35,349
بول!

73
00:05:36,020 --> 00:05:39,549
بول: نعم، كل الأوراق
متصل بالإنترنت للاتفاقية

74
00:05:39,550 --> 00:05:42,179
…وأنك لن تفعل ذلك
حرق المنزل

75
00:05:42,180 --> 00:05:43,675
.. أو إتلافها بأي شكل من الأشكال.

76
00:05:44,735 --> 00:05:47,165
...ولكن لدينا شيء عظيم
الثقة فيك.

77
00:05:47,740 --> 00:05:49,010
ماري: اه، شكرا لك.

78
00:05:49,270 --> 00:05:51,960
...أنا لا أصدق أي شيء
مثل هذا سيحدث من أي وقت مضى.

79
00:05:52,170 --> 00:05:53,280
...أراكم قريبا.

80
00:05:54,380 --> 00:05:55,475
بول: نعم، إلى اللقاء الآن.

81
00:05:56,033 --> 00:05:58,843
...سوف يستغرق ثلاثة أيام،
لكنه يشعر لفترة أطول.

82
00:05:59,858 --> 00:06:00,858
...أعدك.

83
00:06:01,312 --> 00:06:02,112
تعال!

84
00:06:02,113 --> 00:06:03,232
المرأة: نعم، آمل ذلك.

85
00:06:03,506 --> 00:06:05,096
... أنا حقا بحاجة إلى وقت الاستراحة.

86
00:06:05,140 --> 00:06:06,460
...لقد كنت أعمل بجد

87
00:06:06,637 --> 00:06:09,407
...لتوفير ما يصل إلى بلدي
صندوق منحة أبي.

88
00:06:09,577 --> 00:06:11,745
...سوف يساعد ذلك
العديد من الطلاب هذا العام

89
00:06:11,900 --> 00:06:14,214
…ولا أستطيع حتى أن أشرح

90
00:06:14,215 --> 00:06:16,275
…كم أقدر ذلك
هذه الفرصة.

91
00:06:16,500 --> 00:06:18,064
...سأبذل قصارى جهدي.

92
00:06:18,065 --> 00:06:19,755
...شكرًا لك
كثيرًا يا سيد كاربنتر.

93
00:06:21,365 --> 00:06:22,445
بول: نعم، إلى اللقاء الآن.

94
00:06:23,749 --> 00:06:29,929
[يستمر اللحن الناعم]

95
00:06:31,772 --> 00:06:35,187
[خطى
نزول الدرج]

96
00:06:43,011 --> 00:06:44,106
[أحاديث مكتومة]

97
00:06:44,141 --> 00:06:45,141
[...انتظر آسف.]

98
00:06:48,206 --> 00:06:49,586
[...نعم، نعم،
لقد حصلت على الملفات.]

99
00:06:52,865 --> 00:06:54,145
[... نعم، حصلت على الملفات.]

100
00:06:54,979 --> 00:06:56,299
[... نعم يا رئيس،
لقد حصلت على الملفات.]

101
00:06:57,195 --> 00:06:58,335
تود: صباح الخير، شيريل.

102
00:06:58,720 --> 00:06:59,950
شيريل: صباح الخير، تود.

103
00:07:00,198 --> 00:07:01,408
تود: ماذا لديك من أجلي؟

104
00:07:01,503 --> 00:07:02,503
شيريل: تفضل.

105
00:07:03,780 --> 00:07:05,191
تود: لقد كان هذا
واحد من تلك الأيام

106
00:07:05,215 --> 00:07:06,960
... كدت أن لا أستطيع
اخرج من السرير.

107
00:07:08,113 --> 00:07:09,958
شيريل: أعد لك بعض القهوة؟

108
00:07:10,035 --> 00:07:11,345
تود: حصلت على بعض الشكر.

109
00:07:11,632 --> 00:07:12,707
...ليلة طويلة.

110
00:07:13,416 --> 00:07:15,171
[الدردشة في الخلفية]

111
00:07:16,237 --> 00:07:17,307
شيريل: امم

112
00:07:18,184 --> 00:07:19,184
...سيدي؟

113
00:07:20,145 --> 00:07:21,145
تود: أوه، لا.

114
00:07:22,140 --> 00:07:23,140
...فقط ريك.

115
00:07:23,865 --> 00:07:24,665
...ليس مرة أخرى.

116
00:07:24,786 --> 00:07:26,316
ريك: فقط ريك. يا شريف

117
00:07:26,716 --> 00:07:27,980
…أنت تعرفك
سوف تحتاج إلى مساعدتي

118
00:07:27,981 --> 00:07:29,366
.. مع التحقيقات.

119
00:07:29,708 --> 00:07:30,708
تود: لا، لا أفعل ذلك.

120
00:07:30,984 --> 00:07:32,109
ريك: حسنًا، نعم تفعل ذلك.

121
00:07:33,195 --> 00:07:36,264
ريك: لا أستطيع الاستمرار في المجيء
هنا كل أسبوع

122
00:07:36,265 --> 00:07:37,465
...التسول للحصول على وظيفة.

123
00:07:40,775 --> 00:07:41,775
[الحفيف البلاستيكية]

124
00:07:42,075 --> 00:07:43,185
ترى هذا؟

125
00:07:44,376 --> 00:07:45,471
...وهذا دليل.

126
00:07:45,872 --> 00:07:48,107
...دليل على
جريمة قتل لم تحل

127
00:07:48,155 --> 00:07:49,450
.. والناس لا يعرفون.

128
00:07:50,682 --> 00:07:52,522
تود: كما تعلم، لا أعرف
تعرف كيف حصلت على ذلك؟

129
00:07:52,677 --> 00:07:54,065
...أعلم أن هذه قضية باردة،

130
00:07:54,478 --> 00:07:56,363
...ولكن هذا يجب أن يكون
في خزانة الأدلة الخاصة بي

131
00:07:56,520 --> 00:07:58,360
ريك: الحالات الباردة
يحدث في بلدة صغيرة.

132
00:07:58,489 --> 00:07:59,604
...ليس لديك أي مورد.

133
00:07:59,605 --> 00:08:00,879
تود: لماذا لا تفعل ذلك
تعود لاحقا

134
00:08:00,880 --> 00:08:03,110
...الآن، هذا
ليس هذا هو الوقت المناسب.

135
00:08:03,171 --> 00:08:04,006
...تمام؟

136
00:08:04,007 --> 00:08:06,026
سيتعين على الناس الانتظار.

137
00:08:08,052 --> 00:08:09,127
[يستنشق بعمق]

138
00:08:09,327 --> 00:08:10,327
ريك: توود...

139
00:08:10,810 --> 00:08:12,050
تود: لا تدعوني بذلك من فضلك

140
00:08:12,111 --> 00:08:13,146
ريك: توود...

141
00:08:13,556 --> 00:08:15,367
...هل تقول أنك
قلقة بشأن قهوتك بقيمة 1.50 دولار

142
00:08:15,391 --> 00:08:17,249
... وسترتك بقيمة 12 دولارًا،

143
00:08:17,250 --> 00:08:18,349
…الناس يموتون.

144
00:08:18,350 --> 00:08:19,235
...أنت بحاجة لمساعدتي.

145
00:08:19,236 --> 00:08:20,281
تود: لست بحاجة لمساعدتكم.

146
00:08:20,305 --> 00:08:21,804
ريك: أنت حقا تفعل ذلك.
أنت بحاجة إلى مواردي.

147
00:08:21,828 --> 00:08:23,748
...أنا أفعل هذا أفضل من
أي شخص وأنت تعرف ذلك.

148
00:08:23,823 --> 00:08:26,039
تود: في الحقيقة لا أفعل ذلك يا ريك.

149
00:08:26,040 --> 00:08:27,040
...آآآه

150
00:08:30,400 --> 00:08:31,830
تود: ماذا لو
لقد عدت لاحقا

151
00:08:31,862 --> 00:08:33,617
وأنت ساعدت
شيريل مع قطع الأشجار؟

152
00:08:33,667 --> 00:08:34,552
...ماذا عن ذلك؟

153
00:08:34,557 --> 00:08:35,447
... هل هذا يبدو جيدا؟

154
00:08:35,447 --> 00:08:36,447
ريك: التسجيل.

155
00:08:36,812 --> 00:08:37,612
... خطوات الطفل.

156
00:08:37,613 --> 00:08:38,795
...أفهمك. سأفعل
نشعر ببعضنا البعض.

157
00:08:38,817 --> 00:08:39,991
...سوف أتقن قليلاً.

158
00:08:39,992 --> 00:08:41,912
...سأعود و
مساعدة في التسجيل.

159
00:08:42,131 --> 00:08:43,131
[يستنشق بعمق]

160
00:08:43,279 --> 00:08:45,279
ريك: لكن المكافأة
المال، لأنني لست رخيصة.

161
00:08:45,400 --> 00:08:46,285
...ما أفعله هو...

162
00:08:46,332 --> 00:08:47,132
تود: من فضلك. شكرا لك،

163
00:08:47,178 --> 00:08:48,282
ريك: حسنًا، سنفعل
خذها من هناك. حسنا

164
00:08:48,283 --> 00:08:49,283
تود: لدي عمل لأقوم به.

165
00:08:49,844 --> 00:08:50,644
ريك: هذه لي.

166
00:08:50,706 --> 00:08:51,506
تود: اها...

167
00:08:51,523 --> 00:08:52,843
[رنين الهاتف
في الخلفية]

168
00:08:54,009 --> 00:08:58,989
[رنين الهاتف]

169
00:08:59,613 --> 00:09:01,148
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

170
00:09:01,903 --> 00:09:03,643
[رنين الهاتف]

171
00:09:05,674 --> 00:09:07,244
[رنين الهاتف]

172
00:09:08,201 --> 00:09:10,166
[رنين الهاتف]

173
00:09:11,536 --> 00:09:13,166
[رنين الهاتف]

174
00:09:14,508 --> 00:09:16,103
[رنين الهاتف]

175
00:09:23,480 --> 00:09:26,485
روي: أهلاً أيها الشريف. أنا أفعل
تمشيط كهف كوبر.

176
00:09:27,030 --> 00:09:30,750
...كل شيء هادئ. نعم لا
تقارير عن ذلك التائه.

177
00:09:32,033 --> 00:09:33,757
تود: مرحبًا، أنت
تذكر، امم.

178
00:09:33,758 --> 00:09:35,835
...الحالة الباردة أخيرًا
الأسبوع الذي قمنا بالتحقيق فيه؟

179
00:09:36,570 --> 00:09:38,980
...لم نجد سوى، نعم،
لم نجد الكثير.

180
00:09:42,436 --> 00:09:43,436
[تنهد]

181
00:09:43,841 --> 00:09:46,290
روي: سعيد لأنني لم أفعل ذلك
الإفطار هذا الصباح

182
00:09:47,315 --> 00:09:48,315
...شريف هنا.

183
00:09:48,531 --> 00:09:50,601
تود: لقد تدحرجت للتو
خارج السرير لهذا الغرض.

184
00:09:51,036 --> 00:09:53,085
روي: آسف. ليلة صعبة؟

185
00:09:53,679 --> 00:09:54,479
تود: نعم.

186
00:09:54,479 --> 00:09:55,279
روي: وأنا لا ألومك.

187
00:09:55,280 --> 00:09:56,309
تود: ماذا لدينا؟

188
00:09:56,333 --> 00:09:57,822
روي: حسنًا، الأمر ليس كذلك
عظيم من الصباح سواء.

189
00:09:57,823 --> 00:10:00,615
... لقد قطعنا أنفسنا
الأطراف هنا، سلاح القتل

190
00:10:00,720 --> 00:10:02,049
…إنه نوع غريب بالرغم من ذلك

191
00:10:02,050 --> 00:10:04,195
...يبدو بالتأكيد فظة
ليكون سلاح القتل

192
00:10:04,280 --> 00:10:06,425
...مع الأخذ في الاعتبار
جروح هنا.

193
00:10:06,543 --> 00:10:08,118
تود: نعم، فعلت
تحصل على بيان

194
00:10:08,215 --> 00:10:09,565
...من الشاهد؟

195
00:10:09,970 --> 00:10:11,570
روي: نعم؟ انها لا تساعد كثيرا.

196
00:10:11,900 --> 00:10:14,204
... لقد رأت للتو
يكفي أن ندعوه

197
00:10:14,205 --> 00:10:16,240
...وقلق
والمشبوهة

198
00:10:16,460 --> 00:10:17,460
...ولكن بصراحة

199
00:10:17,886 --> 00:10:19,680
...إذا كنت تريد أن تعطيه
الكراك في ذلك، والمضي قدما.

200
00:10:19,681 --> 00:10:20,861
تود: نعم أستطيع.

201
00:10:21,126 --> 00:10:23,840
...لماذا لا تحمل هذا
لأعلى، أعده إلى شيريل

202
00:10:24,465 --> 00:10:27,885
..ولا أعلم
سنرى ما يمكننا القيام به.

203
00:10:28,180 --> 00:10:29,745
...يجب أن أستيقظ. على ما يرام.

204
00:10:30,193 --> 00:10:31,593
روي: احصل على كوب من جو بوس.

205
00:10:31,595 --> 00:10:32,595
تود: شكرًا.

206
00:10:34,016 --> 00:10:35,895
تود: نعم حسنًا، ابق هناك.

207
00:10:35,896 --> 00:10:37,896
...تحرك أكثر قليلاً
باتجاه الجبل الغربي.

208
00:10:38,040 --> 00:10:39,840
...اتصل بي عندما تكون
في منتصف الطريق هناك. على ما يرام؟

209
00:10:40,770 --> 00:10:42,101
...نعم، سأفعل
تحديث لك.

210
00:10:42,125 --> 00:10:43,409
روي: حسنًا، انسخ ذلك.

211
00:10:43,410 --> 00:10:44,410
تود: شكرًا.

212
00:10:48,061 --> 00:10:55,011
[عزف البيانو الحزين]

213
00:10:57,053 --> 00:11:00,933
[عزف البيانو الحزين]

214
00:11:02,877 --> 00:11:07,982
[يستمر اللحن]

215
00:11:12,002 --> 00:11:17,027
[يستمر اللحن]

216
00:11:18,589 --> 00:11:20,620
[صوت نذير مفاجئ وعالي]

217
00:11:21,740 --> 00:11:25,960
[يستأنف اللحن]

218
00:11:27,993 --> 00:11:35,018
[عزف اللحن]

219
00:11:36,976 --> 00:11:42,021
[عزف اللحن]

220
00:11:44,062 --> 00:11:51,012
[عزف اللحن]

221
00:11:53,012 --> 00:12:00,022
[عزف اللحن]

222
00:12:01,989 --> 00:12:09,029
[عزف اللحن]

223
00:12:11,011 --> 00:12:17,991
[عزف اللحن]

224
00:12:20,006 --> 00:12:27,011
[عزف اللحن]

225
00:12:28,981 --> 00:12:36,021
[عزف اللحن]

226
00:12:38,001 --> 00:12:45,006
[عزف اللحن]

227
00:12:46,972 --> 00:12:54,032
[عزف اللحن]

228
00:12:56,005 --> 00:13:03,020
[عزف اللحن]

229
00:13:04,993 --> 00:13:12,008
[عزف اللحن]

230
00:13:13,996 --> 00:13:21,001
[عزف اللحن]

231
00:13:23,016 --> 00:13:29,996
[عزف اللحن]

232
00:13:31,075 --> 00:13:33,545
[تتلاشى الموسيقى]

233
00:13:34,158 --> 00:13:37,073
[صوت نذير عالي]

234
00:13:42,244 --> 00:13:44,134
روي : هذا المتداول؟
أستطيع، أستطيع أن أذهب الآن.

235
00:13:44,615 --> 00:13:46,175
...عذرا، هذا هو
في استراحة الغداء.

236
00:13:46,272 --> 00:13:47,872
...لذا، أريد فقط،
حسنا. [يمسح الحلق]

237
00:13:48,580 --> 00:13:51,260
...مرحبا، أنا نائب
روي أندرسون.

238
00:13:51,941 --> 00:13:54,826
...آه، في وقت سابق من اليوم
كنا نحقق

239
00:13:55,180 --> 00:13:57,345
...ما يبدو أنه جريمة قتل

240
00:13:57,441 --> 00:14:00,036
...يحدث في
إقامة غير معلنة

241
00:14:00,291 --> 00:14:02,480
...عند حوالي الطريق 29.

242
00:14:03,138 --> 00:14:05,258
...بالتأكيد يفعل
لا تبدو جيدة.

243
00:14:05,485 --> 00:14:06,699
...أطراف مقطوعة.

244
00:14:06,700 --> 00:14:09,350
... لقد وجدنا ما يبدو
ليكون سلاح القتل.

245
00:14:09,755 --> 00:14:13,960
...لسنا متأكدين تمامًا
لقيادة اعتبارا من هذا الوقت.

246
00:14:15,060 --> 00:14:16,460
...حسب المأمور
تعليمات

247
00:14:17,185 --> 00:14:19,090
...وضرورة التسجيل
من خلال المعلومات،

248
00:14:20,695 --> 00:14:24,095
...ذهبت للتحقيق
حول كهف كوبر،

249
00:14:24,522 --> 00:14:26,582
.. يليه
طريق الجبل الغربي.

250
00:14:26,825 --> 00:14:29,290
...يبدو أن هناك حالتين.

251
00:14:29,469 --> 00:14:31,153
...حسنًا، هناك حالتان
يحدث الآن.

252
00:14:31,154 --> 00:14:33,560
...لسنا متأكدين إذا
إنهم مرتبطون حاليًا

253
00:14:33,640 --> 00:14:37,524
...في هذا الوقت، نحن ذاهبون
لكي يعلم الجمهور

254
00:14:37,525 --> 00:14:38,790
… بمجرد أن نعرف.

255
00:14:39,251 --> 00:14:40,251
... أوم

256
00:14:40,307 --> 00:14:42,768
...وبجانب ذلك، هذا حقا
كل ما يجب أن أقوله في هذه اللحظة

257
00:14:42,792 --> 00:14:45,020
...غير الناس
هم فقط مريضون تماما

258
00:14:45,080 --> 00:14:49,605
...ويجب على الجميع ذلك
كن حذرا للغاية عند خروجهم.

259
00:14:50,950 --> 00:14:53,030
...هذا ليس شيئاً
الذي يحدث في هذا المجال.

260
00:14:53,111 --> 00:14:55,450
...أنا أعلم أنه حقا
تدمير المدينة

261
00:14:55,451 --> 00:14:57,894
.. وسوف نحصل
من خلال هذا معا.

262
00:14:57,895 --> 00:15:03,020
...في الوقت الحالي، أنا بحاجة إلى ذلك
قم بالركض حول الطريق 9

263
00:15:03,505 --> 00:15:07,060
.. ونرى ما نحن عليه
يمكن أن تجد هناك.

264
00:15:07,410 --> 00:15:08,410
...حسنًا.

265
00:15:08,486 --> 00:15:09,886
...هل هذا ما أنت
تحتاج؟ أنت جيد؟

266
00:15:10,195 --> 00:15:11,550
...حسنا، شكرا لك.

267
00:15:14,672 --> 00:15:16,897
[الدردشة في الخلفية]

268
00:15:19,021 --> 00:15:21,991
[نغمات جيتار توانجي]

269
00:15:23,986 --> 00:15:26,051
[الدردشة في الخلفية...]

270
00:15:28,020 --> 00:15:32,995
[الأشخاص يتحدثون في الخلفية]

271
00:15:34,970 --> 00:15:40,005
[الأحاديث غير الواضحة]

272
00:15:41,810 --> 00:15:43,050
[إغلاق الباب

273
00:15:43,455 --> 00:15:44,970
[مرور محرك السيارة...]

274
00:15:45,475 --> 00:15:46,700
ماري: ماذا؟

275
00:15:46,928 --> 00:15:50,068
[مشوق
أوتار الكمان ترتفع]

276
00:15:51,998 --> 00:15:56,883
موسيقى تنذر بالخطر

277
00:15:58,768 --> 00:16:00,423
المرأة: من هو هذا بحق الجحيم؟

278
00:16:00,941 --> 00:16:07,991
[موسيقى تنذر
يبني بشكل مشؤوم]

279
00:16:08,702 --> 00:16:09,867
[صرخة قصيرة]

280
00:16:10,511 --> 00:16:12,751
[قرع جرس الباب]

281
00:16:14,235 --> 00:16:20,895
[موسيقى مشؤومة]

282
00:16:23,087 --> 00:16:29,977
[تكثف الموسيقى المشؤومة]

283
00:16:31,992 --> 00:16:37,987
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

284
00:16:38,674 --> 00:16:41,269
[الموسيقى المشؤومة
يشتد ويتلاشى]

285
00:16:43,994 --> 00:16:44,794
ريك: تود

286
00:16:44,795 --> 00:16:46,388
...شريف، شريف،
شريف، شريف

287
00:16:46,389 --> 00:16:49,095
...لقد وجدت الرجل الذي
رأيت سائقًا متسكعًا على الطريق رقم 9.

288
00:16:49,268 --> 00:16:50,938
...كان يدخل و
من ساحات الجميع.

289
00:16:50,948 --> 00:16:52,308
...هذا هو الخاص بك
رجل. هذا هو.

290
00:16:52,820 --> 00:16:54,985
تود: أعني، لدي
نائب على طريق الجبل الغربي.

291
00:16:55,240 --> 00:16:57,539
...أعني بشكل واقعي أنه يستطيع ذلك
كن هناك خلال 5 أو 10 دقائق.

292
00:16:57,563 --> 00:16:59,293
...ما مدى مصداقية هذا؟

293
00:16:59,333 --> 00:17:00,965
...الكثير من الثانية.

294
00:17:01,779 --> 00:17:03,729
...سوف يكون
قليلاً يا ريك.

295
00:17:03,819 --> 00:17:05,679
... لماذا لا تجلس
إلى الأسفل، تناول القهوة،

296
00:17:05,680 --> 00:17:08,674
...تناول دونات، وفقط
الجلوس والاسترخاء قليلا.

297
00:17:08,675 --> 00:17:11,180
...دعونا نقوم بعملنا، من فضلك.

298
00:17:14,384 --> 00:17:15,649
...كيف حصلت على هذه النصيحة؟

299
00:17:15,865 --> 00:17:17,640
ريك: لوحة الدردشة الخاصة بالبودكاست.

300
00:17:17,890 --> 00:17:19,724
تود: غرفة دردشة؟

301
00:17:19,725 --> 00:17:20,825
ريك: مم-همم.

302
00:17:20,925 --> 00:17:22,490
...مصادري
صلبة، أقسم.

303
00:17:24,145 --> 00:17:26,030
تود: أنا بحاجة إلى استراحة.

304
00:17:26,330 --> 00:17:27,540
[نخر محبط]

305
00:17:29,034 --> 00:17:35,019
[تستمر الموسيقى المنذرة]

306
00:17:36,198 --> 00:17:38,242
ماري: شارلين،
شارلين، يا إلهي،

307
00:17:38,243 --> 00:17:40,043
...عليك أن تصل إلى هنا
في أقرب وقت ممكن.

308
00:17:40,845 --> 00:17:43,085
...هناك رجل هنا
تم التجول في الخارج

309
00:17:43,250 --> 00:17:45,270
...لا أعرف ماذا يحدث.

310
00:17:45,343 --> 00:17:46,637
...أخذ هاتفي،

311
00:17:46,638 --> 00:17:47,717
...أخذ مفاتيحي،

312
00:17:47,718 --> 00:17:49,495
...كل شيء في بلدي
محفظتي، محفظتي.

313
00:17:50,696 --> 00:17:52,430
...لا أستطيع معرفة ما إذا كان كذلك
مجرد العبث معي،

314
00:17:52,431 --> 00:17:54,929
...أعتقد أن هناك قناعًا
عليه، قد يكون قاتلا.

315
00:17:54,930 --> 00:17:56,575
...أنا خائفة جدًا الآن.

316
00:17:56,840 --> 00:17:58,419
...من فضلك تعال هنا
بأسرع ما يمكن

317
00:17:58,420 --> 00:18:00,054
...من فضلك شارلين أنا...

318
00:18:00,055 --> 00:18:02,510
[طنين خط الهاتف]

319
00:18:04,538 --> 00:18:11,038
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

320
00:18:12,066 --> 00:18:13,371
[تنهدات]

321
00:18:14,226 --> 00:18:15,836
روي : اه با با
لا شيء يحدث.

322
00:18:18,241 --> 00:18:19,950
... المسمار. وقت العشاء.

323
00:18:20,530 --> 00:18:22,290
[الموسيقى الصاخبة الشديدة،
روي يكافح من أجل الهواء]

324
00:18:22,435 --> 00:18:25,585
[السعال، صعوبة في الحصول على الهواء]

325
00:18:27,123 --> 00:18:29,158
[يستمر السعال]

326
00:18:30,616 --> 00:18:33,421
[الغرغرة]

327
00:18:34,668 --> 00:18:36,848
[تنتهي الموسيقى الهادئة]

328
00:18:39,095 --> 00:18:41,985
[زقزقة العصافير من بعيد]

329
00:18:42,835 --> 00:18:44,260
[إغلاق باب السيارة]

330
00:18:45,450 --> 00:18:46,595
[زفر بعمق]

331
00:18:46,667 --> 00:18:48,667
براد: شارلين، أعتقد أننا كذلك
بحاجة إلى السماح لشخص ما يعرف

332
00:18:48,840 --> 00:18:50,864
...إلى أين نحن ذاهبون،
ربما اتصل بالشرطة

333
00:18:50,865 --> 00:18:52,344
...في حال نحن
لا أستطيع التعامل مع الأشياء.

334
00:18:52,345 --> 00:18:53,725
شارلين: يا إلهي.

335
00:18:53,740 --> 00:18:55,081
... أعتقد أنني أستطيع
اتصل بابن عمي.

336
00:18:55,105 --> 00:18:56,635
...إنه المأمور
أو شيء من هذا.

337
00:18:57,500 --> 00:18:58,845
... هل يمكننا المضي قدمًا بالرغم من ذلك؟

338
00:18:58,862 --> 00:18:59,862
...دعونا نصل إلى الطريق.

339
00:19:00,182 --> 00:19:01,251
براد: شارلين، استمعي.

340
00:19:01,252 --> 00:19:03,365
لقد كنت
تسليم لمدة 10 سنوات.

341
00:19:03,532 --> 00:19:05,497
...ليس لدي أي فكرة عن مكان وجودنا.

342
00:19:05,667 --> 00:19:07,719
شارلين: إنه كذلك
حرفيا نفس الطريق.

343
00:19:07,720 --> 00:19:10,415
...لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) كان
العمل مثل قبل 20 دقيقة.

344
00:19:10,420 --> 00:19:12,255
إذا عدنا
الطريق الآن,

345
00:19:12,295 --> 00:19:14,459
...فمن المحتمل أن يكون كذلك
سوف نحصل على الخدمة

346
00:19:14,460 --> 00:19:15,764
.. وسوف تبدأ
العمل مرة أخرى.

347
00:19:15,765 --> 00:19:16,959
... إذًا هل يمكننا المضي قدمًا؟

348
00:19:16,960 --> 00:19:18,696
براد: لست متأكدًا من كيفية القيام بذلك
هذا منطقي.

349
00:19:18,720 --> 00:19:21,335
شارلين: لا أفعل
رعاية. دعونا فقط نصل إلى الطريق.

350
00:19:21,345 --> 00:19:22,435
...دعونا نستمر.

351
00:19:24,578 --> 00:19:26,748
...اذهب للقيادة. يذهب!

352
00:19:27,993 --> 00:19:34,993
[الصمت]

353
00:19:36,190 --> 00:19:37,395
[زقزقة الصراصير من بعيد.]

354
00:19:40,341 --> 00:19:46,906
[موسيقى تنذر بالخطر]

355
00:19:49,010 --> 00:19:52,015
[موسيقى مشؤومة]

356
00:19:52,953 --> 00:19:59,998
[تشغيل راديو السيارة]

357
00:20:02,007 --> 00:20:08,032
[عزف موسيقى الروك
بهدوء من راديو السيارة]

358
00:20:09,017 --> 00:20:11,425
شارلين:
الكرات! إنها ليست خدمة.

359
00:20:12,425 --> 00:20:13,425
...هاه، أليس كذلك؟

360
00:20:14,212 --> 00:20:16,467
...الثمانينات أو شيء من هذا؟

361
00:20:16,781 --> 00:20:17,781
[يضحك]

362
00:20:18,067 --> 00:20:19,606
براد: شارلين، أنت
الذوق لا تشوبه شائبة.

363
00:20:19,630 --> 00:20:21,549
...اسمع، دعونا نصل إلى هناك

364
00:20:21,550 --> 00:20:23,350
...واكتشف
ماذا يحدث.

365
00:20:23,775 --> 00:20:24,795
شارلين: حسنًا.

366
00:20:25,863 --> 00:20:27,288
...هل يمكننا المضي قدمًا بعد ذلك؟

367
00:20:27,547 --> 00:20:29,052
براد: حسنًا، نعم، لكن استمع،

368
00:20:29,060 --> 00:20:31,014
...لست متأكدا بالضبط
ما هو النهج هنا.

369
00:20:31,015 --> 00:20:33,015
...إنه يخيفني
شخص ما يطاردها.

370
00:20:33,305 --> 00:20:35,895
شارلين: أعني، هل أنت كذلك
أعتقد حقا شخص ما في الواقع

371
00:20:35,910 --> 00:20:37,784
...توقفت عن مطاردتها؟

372
00:20:37,785 --> 00:20:38,585
...يحب.

373
00:20:38,657 --> 00:20:39,657
براد: لا أعرف.

374
00:20:40,120 --> 00:20:41,864
شارلين: بعض
قاتل متسلسل في قناع؟

375
00:20:41,865 --> 00:20:43,345
...أنت تعتقد أن هذا
حقيقي؟ [ضحكة مكتومة]

376
00:20:43,879 --> 00:20:45,128
براد: حسنًا، أتمنى ألا يحدث ذلك

377
00:20:45,129 --> 00:20:46,129
…ولكن دعونا نعرف ذلك.

378
00:20:46,210 --> 00:20:47,849
شارلين: أعتقد ذلك.
سيكون الأمر سيئًا إذا ظهرنا

379
00:20:47,850 --> 00:20:49,325
وهي ميتة.

380
00:20:49,705 --> 00:20:51,185
...نعم دعونا نحصل على
خطوة على. [يضحك]

381
00:20:51,192 --> 00:20:52,742
...دعونا نذهب. [ضحكة مكتومة]

382
00:20:53,457 --> 00:20:54,457
...خطوة عليه.

383
00:20:55,595 --> 00:20:57,074
براد: حسنًا، استمع،

384
00:20:57,075 --> 00:20:58,369
…دعونا مجرد الحصول على
المضي قدما، حسنا؟

385
00:20:58,370 --> 00:20:59,430
شارلين: خطوة على ذلك!

386
00:21:00,445 --> 00:21:07,005
[زقزقة العصافير]

387
00:21:08,991 --> 00:21:15,981
[تفجير ستيريو السيارة
موسيقى الروك عن بعد]

388
00:21:18,010 --> 00:21:24,995
[تشغيل موسيقى الروك]

389
00:21:27,008 --> 00:21:30,043
[تتلاشى موسيقى الروك]

390
00:21:30,936 --> 00:21:32,601
[رنين منخفض]

391
00:21:34,155 --> 00:21:38,900
تود: مرحبًا جميعًا، أنا
القيام بسجل بلدي كما هو مطلوب يوميا.

392
00:21:38,961 --> 00:21:41,686
...كان ذلك في الواقع
إلزامي الذي يتعين علينا القيام به.

393
00:21:41,856 --> 00:21:43,675
...لقد تمكنت من التسلل بعيداً

394
00:21:43,680 --> 00:21:45,705
..فقط للاسترخاء
لبضع دقائق.

395
00:21:45,859 --> 00:21:48,469
...فقط ريك يقودني إلى الجنون.

396
00:21:48,859 --> 00:21:51,600
...إنه مع شيريل
القيام بملفات التسجيل

397
00:21:51,834 --> 00:21:54,023
... وشيريل
سكرتير عظيم

398
00:21:54,024 --> 00:21:56,670
...ولكن دعني أخبرك أنها تكره

399
00:21:57,353 --> 00:21:58,353
...فقط ريك.

400
00:21:58,747 --> 00:21:59,747
[ضحكة مكتومة]

401
00:22:00,485 --> 00:22:01,285
...أوه.

402
00:22:01,334 --> 00:22:02,549
[موسيقى مقدمة هادئة]

403
00:22:02,570 --> 00:22:04,785
المُذيع: مرحبًا و
مرحبا بكم في عرض الليلة.

404
00:22:07,971 --> 00:22:09,077
[تشغيل لوحة المفاتيح الإلكترونية]

405
00:22:09,078 --> 00:22:11,022
ريك: مرحبا و
شكرا لضبط.

406
00:22:11,023 --> 00:22:12,839
...أنت تستمع
إلى فقط ريك،

407
00:22:12,840 --> 00:22:16,764
...الحقيقه صحيحه
بودكاست الجريمة الحقيقية هنا.

408
00:22:16,765 --> 00:22:20,104
... سنقوم بفحص المسلسل
القتلة في المنطقة الشمالية

409
00:22:20,105 --> 00:22:22,524
.. تحديدا في
مقاطعة وارن.

410
00:22:22,525 --> 00:22:25,785
...الآن، لماذا هؤلاء الرجال
تفترس الأبرياء؟

411
00:22:27,100 --> 00:22:28,080
...لا نعرف.

412
00:22:28,123 --> 00:22:33,668
[تصفيق]

413
00:22:34,203 --> 00:22:36,512
تود: إذن نائبي هو
على مسار الجبل الغربي.

414
00:22:36,513 --> 00:22:40,275
...إنه يبحث في هذه
تقارير عن التائه المفترض.

415
00:22:40,570 --> 00:22:42,469
...بالنسبة لي، هناك
كانت تقارير متعددة

416
00:22:42,470 --> 00:22:44,629
…خلال الأيام القليلة الماضية
الأشهر التي تشير إلى

417
00:22:44,630 --> 00:22:48,054
...يمكن ذلك بالتأكيد
يكون عدة أشخاص.

418
00:22:48,055 --> 00:22:50,755
...أنا لا أعرف حقا ما هو
يحدث هنا في مقاطعة وارن.

419
00:22:50,780 --> 00:22:52,835
...فقط ريك، بالرغم من ذلك

420
00:22:53,741 --> 00:22:55,566
.. على ما هو عليه،

421
00:22:55,586 --> 00:22:57,265
... إنه يأتي
مع بعض الخيوط

422
00:22:57,398 --> 00:23:00,139
.. وهو يعرف قليلا
المزيد عن بعض تلك الحالات

423
00:23:00,140 --> 00:23:01,714
...مما أفعل.

424
00:23:01,715 --> 00:23:04,350
...ولكن لا بد لي من ذلك، كما تعلمون،

425
00:23:04,806 --> 00:23:06,666
...لا بد لي من ذلك إلى حد كبير

426
00:23:07,307 --> 00:23:09,137
...حافظ على النظام

427
00:23:09,280 --> 00:23:11,034
... هنا في مقاطعة وارن

428
00:23:11,035 --> 00:23:13,185
...ويتحرك
حوالي القليل،

429
00:23:13,970 --> 00:23:14,970
...ولكن

430
00:23:15,305 --> 00:23:18,655
…نأمل هنا
سوف نكتشف

431
00:23:19,401 --> 00:23:21,931
...ما الذي يحدث وأمم

432
00:23:23,020 --> 00:23:25,460
...نعم أنا أكره حقا
القيام بهذه الأشياء السجل،

433
00:23:26,156 --> 00:23:27,156
...ولكن اه

434
00:23:27,966 --> 00:23:30,130
...من يشاهد
هذا من الشركات

435
00:23:30,131 --> 00:23:31,440
...أو مهما حاولنا،

436
00:23:32,184 --> 00:23:33,344
.. على الأقل أنا

437
00:23:33,394 --> 00:23:34,680
...أعتقد أنني بحاجة إلى مزيد من المساعدة.

438
00:23:35,455 --> 00:23:36,700
...أرسل المزيد من رجال الشرطة.

439
00:23:38,001 --> 00:23:44,986
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

440
00:23:47,152 --> 00:23:53,997
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

441
00:23:57,360 --> 00:23:58,480
ماري : ذلك الرجل

442
00:23:59,033 --> 00:24:01,843
….هرب بعد قليل
قليلا وأخذ هاتفي.

443
00:24:04,563 --> 00:24:06,300
...خط الهاتف
يجب أن يكون قد قطع،

444
00:24:06,490 --> 00:24:08,435
...لأنه مات للتو،

445
00:24:08,781 --> 00:24:12,416
... وأنا لم أر أو
سمعت أي شيء في ساعات.

446
00:24:13,301 --> 00:24:14,974
شارلين: مرحباً.

447
00:24:14,975 --> 00:24:16,165
[يفتح الباب] [ضحكة مكتومة]

448
00:24:17,350 --> 00:24:19,749
شارلين: حسنًا إذا
لقد رحلوا على الأرجح

449
00:24:19,750 --> 00:24:22,280
…فقط بعض المراهقين
أو أحد الجيران

450
00:24:22,285 --> 00:24:25,060
…سحب غبي
مزحة أو شيء من هذا.

451
00:24:25,273 --> 00:24:27,207
ماري: يعني أنا
نأمل أن يكون أمرا رائعا

452
00:24:27,208 --> 00:24:29,940
.. لو كان مجرد بعض
أطفال سخيفة أو المخادع.

453
00:24:31,440 --> 00:24:35,775
شارلين: نعم، حسنًا، إنها كذلك
من الجيد اللعب بأمان. [ضحكة مكتومة]

454
00:24:36,476 --> 00:24:40,046
...لقد جئت أنا وبراد إلى هنا
بدون أسلحة، لذلك...

455
00:24:40,451 --> 00:24:41,975
ماري: أوه، رائع.

456
00:24:42,013 --> 00:24:45,078
...يبدو أنك كذلك
سوف تكون قادرة على حمايتي.

457
00:24:46,068 --> 00:24:48,409
... ربما تعتقد أنك
يمكن على الأقل قضاء الليل؟

458
00:24:48,410 --> 00:24:50,525
...أعتقد أن هذا سيكون أفضل.

459
00:24:51,885 --> 00:24:52,855
[تنهدات]

460
00:24:52,856 --> 00:24:54,672
شارلين: حسنًا،
نعم، لقد حصلت عليه.

461
00:24:55,022 --> 00:24:56,145
... براد لا يزال في السيارة.

462
00:24:56,350 --> 00:24:58,125
...الضعيف تمامًا، أنت تعرفه.

463
00:24:58,175 --> 00:25:00,965
...طفل صغير. فلدي
أحبه لذلك رغم ذلك.

464
00:25:01,391 --> 00:25:03,811
ماري: حسنا هل أنت
أريد أن أذهب للاطمئنان على براد

465
00:25:03,865 --> 00:25:06,015
... وبعد ذلك ربما يمكنكما القيام بذلك

466
00:25:06,595 --> 00:25:07,709
...ادخل؟

467
00:25:07,710 --> 00:25:09,319
...سنقفل الباب

468
00:25:09,320 --> 00:25:11,920
...وربما نستطيع ذلك
اسحب الشاحنة عن قرب

469
00:25:12,080 --> 00:25:14,785
...فقط في حال نحن
بحاجة للابتعاد.

470
00:25:15,844 --> 00:25:18,319
شارلين: لقد حصلت
إنه يا سيدة بوس، سأفعل ذلك.

471
00:25:18,321 --> 00:25:19,406
المرأة: شكرا، شارل

472
00:25:21,616 --> 00:25:26,051
[زقزقة العصافير]

473
00:25:27,968 --> 00:25:34,993
[زقزقة العصافير]

474
00:25:36,281 --> 00:25:40,046
[التنفس الثقيل]

475
00:25:44,490 --> 00:25:46,835
[لسعة موسيقى مخيفة بصوت عالٍ مفاجئ]

476
00:25:47,337 --> 00:25:49,367
[ضربة مملة]

477
00:25:52,056 --> 00:25:53,056
[ضربة عالية]

478
00:25:55,334 --> 00:25:56,994
ضجيج عالي ]

479
00:25:59,587 --> 00:26:02,962
[تصاعد الموسيقى]

480
00:26:04,064 --> 00:26:06,034
[تتلاشى الموسيقى]

481
00:26:11,868 --> 00:26:14,873
[تمر السيارة]

482
00:26:17,056 --> 00:26:18,871
[نعيق الطيور]

483
00:26:21,819 --> 00:26:23,239
[المحركات تزأر]

484
00:26:26,950 --> 00:26:29,410
[تمر الشاحنة]

485
00:26:32,568 --> 00:26:33,568
[نعيق الطيور]

486
00:26:33,960 --> 00:26:35,840
تود: مرحبًا، شيريل،
نعم، هل حصلت على هذا بالنسبة لي؟

487
00:26:36,397 --> 00:26:37,397
...نعم.

488
00:26:38,258 --> 00:26:40,218
...نعم، سأفعل
التحقق من الرصاص بنفسي.

489
00:26:40,283 --> 00:26:41,729
...لقد ركنت سيارتي قليلاً
قليلا على الطريق

490
00:26:41,730 --> 00:26:43,228
.. حتى أتمكن من البقاء قليلا
قليلا تحت الرادار

491
00:26:43,252 --> 00:26:45,756
...فقط لنرى ما هو
يحدث هنا.

492
00:26:45,757 --> 00:26:46,955
...نعم، نعم سأخبرك

493
00:26:46,965 --> 00:26:48,984
...إذا جاء أي شيء جديد
حتى من الشاهد.

494
00:26:48,985 --> 00:26:51,054
...النائب، هو
يفعل الشيء الخاص به.

495
00:26:51,055 --> 00:26:52,929
...لقد جعلته يقوم بوضع العلامات

496
00:26:52,930 --> 00:26:54,715
...لذلك فهو يحب تلك الأشياء.

497
00:26:55,525 --> 00:26:56,525
...نعم، أعرف.

498
00:26:57,000 --> 00:26:57,800
...نعم.

499
00:26:57,800 --> 00:26:58,600
[يمسح الحلق]

500
00:26:58,601 --> 00:27:00,479
...حسنا، أنا جيد
أخيرًا حصلت على المساعدة الآن،

501
00:27:00,480 --> 00:27:04,139
...ولكنه استيقظ
لي هذا الصباح،

502
00:27:04,140 --> 00:27:06,775
...لذلك أنا لست كذلك حقا
مستعد لأي شيء، لذلك،

503
00:27:07,138 --> 00:27:08,787
...نعم. لا، ينبغي أن يكون على ما يرام.

504
00:27:08,788 --> 00:27:09,788
... ينبغي أن يكون على ما يرام.

505
00:27:09,832 --> 00:27:12,272
...نعم، سأتصل بك واسمحوا لي
أنت تعرف إذا حدث أي شيء.

506
00:27:12,572 --> 00:27:13,572
...تمام.

507
00:27:14,885 --> 00:27:16,625
[نعيق الطيور]

508
00:27:21,911 --> 00:27:27,431
[تمر الشاحنة]

509
00:27:29,981 --> 00:27:31,921
[نعيق الطيور]

510
00:27:33,960 --> 00:27:37,015
[زقزقة العصافير]

511
00:27:39,432 --> 00:27:41,057
[زقزقة العصافير]

512
00:27:44,071 --> 00:27:45,871
[نعيق الطيور]

513
00:27:48,068 --> 00:27:49,177
[ طحن الخطى
على الأوراق المجففة]

514
00:27:49,201 --> 00:27:50,991
[موسيقى تنذر بالخطر]

515
00:27:51,275 --> 00:27:53,045
[يطرق]

516
00:27:53,781 --> 00:27:55,431
[تمر السيارة]

517
00:27:57,343 --> 00:27:58,638
[يطرق]

518
00:27:58,775 --> 00:28:00,295
تود: مكتب شريف!

519
00:28:00,985 --> 00:28:04,985
[موسيقى تنذر بالخطر]

520
00:28:06,892 --> 00:28:09,012
[تصاعد الموسيقى المنذرة]

521
00:28:11,014 --> 00:28:17,044
[موسيقى مشؤومة]

522
00:28:18,997 --> 00:28:25,927
[موسيقى مشؤومة]

523
00:28:26,696 --> 00:28:29,281
[زقزقة العصافير]

524
00:28:31,014 --> 00:28:38,004
[موسيقى مشؤومة]

525
00:28:40,063 --> 00:28:47,008
[موسيقى مشؤومة]

526
00:28:48,996 --> 00:28:56,026
[موسيقى مشؤومة]

527
00:28:56,637 --> 00:28:58,267
[الدوس على أوراق الشجر الجافة]

528
00:29:00,243 --> 00:29:01,283
[جلجل، تأوه ناعم]

529
00:29:03,064 --> 00:29:09,994
[موسيقى مشؤومة]

530
00:29:11,619 --> 00:29:13,559
[نعيق الطيور]

531
00:29:15,123 --> 00:29:21,968
[موسيقى مشؤومة]

532
00:29:24,003 --> 00:29:30,963
[موسيقى مشؤومة]

533
00:29:33,556 --> 00:29:34,556
[إغلاق الباب]

534
00:29:35,881 --> 00:29:43,036
[موسيقى تنذر بالخطر]

535
00:29:45,051 --> 00:29:51,036
[موسيقى مشؤومة]

536
00:29:53,008 --> 00:29:59,903
[موسيقى مشؤومة]

537
00:30:00,629 --> 00:30:07,969
[أصوات الطحن]

538
00:30:09,238 --> 00:30:10,238
[رنقات السلسلة]

539
00:30:11,049 --> 00:30:13,179
[لدغة بصوت عال مفاجئ
يكسر الموسيقى المنذرة]

540
00:30:15,411 --> 00:30:16,411
[جلجل ممل]

541
00:30:16,546 --> 00:30:19,006
[تشتعل النتيجة المشؤومة الشديدة]

542
00:30:20,099 --> 00:30:23,104
[أصوات الطحن]

543
00:30:23,977 --> 00:30:25,332
[صوت السحق]

544
00:30:25,652 --> 00:30:26,652
[آهات]

545
00:30:27,087 --> 00:30:28,952
[لدغة الموسيقى الصاخبة المفاجئة]

546
00:30:34,767 --> 00:30:36,232
[الدردشة في الخلفية]

547
00:30:36,536 --> 00:30:37,536
[ حفيف الورق ]

548
00:30:41,019 --> 00:30:44,194
[الكتابة على لوحة المفاتيح]

549
00:30:45,355 --> 00:30:47,155
[أحاديث خافتة، غير مسموعة]

550
00:30:49,039 --> 00:30:52,829
[أحاديث خافتة، غير مسموعة]

551
00:30:55,055 --> 00:30:59,000
[أصوات غير واضحة
التحدث في الخلفية]

552
00:31:00,655 --> 00:31:02,895
تود: حسنًا، روي، هذا سيحدث
لتكون مهمتك الأولى.

553
00:31:03,002 --> 00:31:04,721
...تمام. أنت ذاهب
ليثبت لي ذلك

554
00:31:04,722 --> 00:31:05,937
...يمكنك القيام بعملك.

555
00:31:06,030 --> 00:31:08,250
...لقد جعلتك نائبًا للتو، أليس كذلك؟

556
00:31:08,309 --> 00:31:10,793
روي: أنا أقدر ذلك.
كل ما تريد،

557
00:31:10,794 --> 00:31:12,224
…سنحقق ذلك.

558
00:31:12,225 --> 00:31:13,861
تود: حسنًا، أنت لست كذلك
الحصول على سيارة الفرقة بالرغم من ذلك.

559
00:31:13,862 --> 00:31:15,299
...يمكنك أن تأخذ بنفسك
السيارة، وسنعطيك الأضواء

560
00:31:15,300 --> 00:31:16,370
.. وأشياء من هذا القبيل.

561
00:31:16,396 --> 00:31:18,410
...لكنك في النهاية
سوف تحصل على سيارتك الخاصة.

562
00:31:18,411 --> 00:31:23,004
...أموالنا لديها فقط في الواقع
قادر على إعطائي سيارة فرقة.

563
00:31:23,005 --> 00:31:24,065
[ضحكة مكتومة]

564
00:31:24,740 --> 00:31:26,765
روي: مدينة صغيرة
الصناديق يجب أن تحبها، أليس كذلك؟

565
00:31:28,015 --> 00:31:31,845
تود: ممنوع الشرب أثناء العمل،
أنت تعرف كيف تسير الأمور بهذه الطريقة.

566
00:31:33,050 --> 00:31:35,264
...وأنت تعلم،
فقط ابذل قصارى جهدك،

567
00:31:35,265 --> 00:31:36,490
.. مع ورود التقارير

568
00:31:36,517 --> 00:31:37,722
…سوف تكون
على الطريق كثيرا.

569
00:31:37,732 --> 00:31:39,551
...سوف تكون كذلك
التحدث إلى الكثير من الناس.

570
00:31:39,575 --> 00:31:41,270
... لذا ابذل قصارى جهدك.

571
00:31:41,415 --> 00:31:43,500
...الآن هناك تقارير
في جميع أنحاء مقاطعة وارن

572
00:31:44,240 --> 00:31:45,240
.. من هؤلاء المنجرفين

573
00:31:45,931 --> 00:31:47,136
...أشخاص مختلفين

574
00:31:48,475 --> 00:31:50,635
...الدخول
الساحات الخلفية والشوارع.

575
00:31:50,840 --> 00:31:52,190
...وهذا حدث جديد.

576
00:31:52,423 --> 00:31:54,107
...نحن بالتأكيد
يجب التحقق من ذلك

577
00:31:54,108 --> 00:31:57,874
...فقط ريك قد ترى
له هنا من حين لآخر.

578
00:31:57,875 --> 00:31:59,835
...إنه نوع من
ألم في الحمار.

579
00:31:59,873 --> 00:32:02,078
...لكنه
محقق خاص.

580
00:32:02,090 --> 00:32:04,019
...وأحيانا نحن
احصل على بعض النصائح الجيدة.

581
00:32:04,020 --> 00:32:06,820
روي: نعم، لا، يبدو جيدًا. سأفعل
انتبه للمنجرفين،

582
00:32:06,960 --> 00:32:08,455
...هو، أيا كان.

583
00:32:08,714 --> 00:32:10,168
...أعلم أنك قلت ممنوع الشرب،

584
00:32:10,169 --> 00:32:12,529
...ولكنني آمل أن تكون ساندويتش
مسموح به من حين لآخر.

585
00:32:13,319 --> 00:32:14,675
تود: نعم، حسنًا. حسنًا.

586
00:32:16,895 --> 00:32:18,985
المذيع: مرحبا و
مرحبا بكم في عرض الليلة.

587
00:32:19,310 --> 00:32:20,680
[موسيقى الجاز البطيئة]

588
00:32:21,195 --> 00:32:22,570
[تصفيق]

589
00:32:22,585 --> 00:32:24,350
المرأة: لقد نجحت
بودكاست جاست ريك.

590
00:32:24,430 --> 00:32:26,999
...يا إلهي، أنا
الاستماع إلى كل عرض

591
00:32:27,000 --> 00:32:28,999
.. لبعض الوقت الآن
وأقول لجميع أصدقائي

592
00:32:29,000 --> 00:32:30,950
...اعمل على ذلك وعلى عرضك

593
00:32:30,951 --> 00:32:32,685
... يعني مثل كل شيء بالنسبة لي.

594
00:32:32,686 --> 00:32:35,315
...شكرًا لك. شكر
أنت. شكرًا لك.

595
00:32:35,394 --> 00:32:37,518
...سوف أستمع إلى
كل حلقة

596
00:32:37,519 --> 00:32:39,160
.. لبقية حياتي.

597
00:32:39,262 --> 00:32:41,542
...وأنت أيضًا
لديك صديقة؟

598
00:32:45,242 --> 00:32:47,719
ريك: أهلا شكرا لك
لإعجابك بالاشتراك

599
00:32:47,720 --> 00:32:50,354
...والضبط
عرض ريك فقط.

600
00:32:50,355 --> 00:32:52,430
...وبالطبع،
هذا أنا، فقط ريك.

601
00:32:53,255 --> 00:32:56,980
...يا رفاق، هل لدي
واحدة عظيمة بالنسبة لك اليوم؟

602
00:32:57,345 --> 00:33:00,425
...الرصاصة الأكبر
في مسيرتي كلها

603
00:33:00,443 --> 00:33:02,382
…جاءت للتو
على لوحة رسائلي

604
00:33:02,383 --> 00:33:04,800
...لذا زاندرDRAX88،
أنت تعرف من أنت.

605
00:33:04,980 --> 00:33:08,260
...أريد أن أشكركم بغزارة
لأننا قد نفعل هذا.

606
00:33:08,620 --> 00:33:11,100
... ربما في الواقع
حل هذا واحد.

607
00:33:11,496 --> 00:33:12,971
... تقارير العين عن التائه

608
00:33:13,220 --> 00:33:15,250
...الدخول والخروج من الساحات؟

609
00:33:15,490 --> 00:33:16,645
...يا فتى.

610
00:33:18,010 --> 00:33:19,215
...أوه، وكنت أعرف ذلك.

611
00:33:19,280 --> 00:33:21,764
.. عرفت ذلك طوال الوقت.
كنا نعرف ذلك طوال الوقت.

612
00:33:21,765 --> 00:33:23,190
...وبعد هذا
شريف، كما تعلم

613
00:33:23,207 --> 00:33:25,566
.. لا يريد
للاستماع إلينا.

614
00:33:25,567 --> 00:33:27,844
...لا يريد
للاستماع لي.

615
00:33:27,845 --> 00:33:30,005
...يعتقد أنه يستطيع فعل ذلك
من تلقاء نفسه، لكنه لا يستطيع.

616
00:33:30,050 --> 00:33:32,329
...إنه يحتاجني، يحتاجك،

617
00:33:32,330 --> 00:33:34,075
…إنه يحتاج إلينا جميعاً.

618
00:33:34,093 --> 00:33:36,577
...ولا أستطيع التحدث
حول هذا واحد أكثر من اللازم

619
00:33:36,578 --> 00:33:38,764
...لأنني إذا كنت مخطئا،

620
00:33:38,765 --> 00:33:39,960
...والذي أعرف أنني لست كذلك،

621
00:33:40,590 --> 00:33:43,200
.. ربما يكون سيئا
ولكن إذا كنت على حق،

622
00:33:44,391 --> 00:33:45,391
...يمكن أن يكون أسوأ.

623
00:33:46,616 --> 00:33:48,530
... لذا، في هذه الأثناء، مرة أخرى،

624
00:33:48,677 --> 00:33:50,036
...أريد أن أشكركم جميعا

625
00:33:50,037 --> 00:33:52,077
...لكل مساعدتكم و
دعمكم هناك.

626
00:33:52,080 --> 00:33:54,339
...إذا لم يعجبك،
مشترك، أو مشترك

627
00:33:54,340 --> 00:33:56,809
...إلى عرض جست ريك،
من فضلك أخبر أصدقائك.

628
00:33:56,810 --> 00:33:58,864
...أخبر الجميع أننا
هنا كل يوم ثلاثاء.

629
00:33:58,865 --> 00:34:00,250
...أنت تعرف ذلك.

630
00:34:00,709 --> 00:34:02,813
...الآن علي أن أفعل ذلك
نعود المجاور

631
00:34:02,814 --> 00:34:07,075
...ودع الشريف ترامر،
بارني فايف نفسه.

632
00:34:09,264 --> 00:34:10,669
...سيكون هؤلاء رجالًا كبارًا.

633
00:34:13,282 --> 00:34:16,327
[تصفيق]

634
00:34:16,866 --> 00:34:20,556
المرأة: هذا الفيديو
لبودكاست جست ريك.

635
00:34:21,542 --> 00:34:28,204
...مرحبا، أنا في نهاية المطاف الخاص بك
أكبر معجب رقم واحد.

636
00:34:28,205 --> 00:34:29,805
...لقد كنت أستمع
لفترة من الوقت الآن،

637
00:34:29,931 --> 00:34:32,545
...ولكن الأمر لم يستغرق مني وقتا طويلا
اجتياز جميع الحلقات.

638
00:34:32,546 --> 00:34:34,555
...إنها مسلية للغاية.

639
00:34:34,940 --> 00:34:37,678
...أولاً، أخبرت كل ما عندي
الأصدقاء عنه في المدرسة،

640
00:34:37,679 --> 00:34:40,758
...ومن ثم أساتذتي،
وبعد ذلك أنشأت ناديًا.

641
00:34:40,759 --> 00:34:42,239
...إذن نعم.

642
00:34:42,679 --> 00:34:44,400
... لقد ألهمتني ذلك

643
00:34:44,405 --> 00:34:46,484
...لقد بدأت فعلا
التحقيق

644
00:34:46,485 --> 00:34:48,729
... بعض من جريمتي الحقيقية

645
00:34:48,730 --> 00:34:52,245
...وغني عن القول،
انها تسير على ما يرام.

646
00:34:53,185 --> 00:34:56,565
...ولكن نعم، أنا فقط
أردت أن أقول شكرا لك.

647
00:34:57,855 --> 00:35:01,254
أنا متأكد إذا كنت تدرك كيف
يعني الكثير من البودكاست الخاص بك

648
00:35:01,255 --> 00:35:03,339
...لجمهورك
والناس مثلي.

649
00:35:03,340 --> 00:35:05,860
...فقط شكرا لك، شكرا لك،
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.

650
00:35:05,920 --> 00:35:07,035
[ضحكة مكتومة]

651
00:35:07,412 --> 00:35:13,022
[موسيقى البيانو المنذرة]

652
00:35:15,996 --> 00:35:17,726
[تتلاشى موسيقى البيانو]

653
00:35:18,273 --> 00:35:20,913
[زقزقة الصراصير]

654
00:35:21,393 --> 00:35:22,418
شارلين: [تضحك]

655
00:35:22,421 --> 00:35:24,281
... هيا فتح
الباب الذي تريد.

656
00:35:24,638 --> 00:35:27,710
...أين أنت؟
المتأنق على محمل الجد.

657
00:35:27,860 --> 00:35:30,820
... هيا لا يوجد
القاتل هو مجرد بعض الأطفال.

658
00:35:31,184 --> 00:35:32,219
...لا تكن مزعجا

659
00:35:33,249 --> 00:35:34,774
...أين أنت يا صاح؟

660
00:35:36,942 --> 00:35:39,167
[زقزقة العصافير]

661
00:35:42,315 --> 00:35:43,710
[لهاث]

662
00:35:48,012 --> 00:35:50,742
[لسعة موسيقى مخيفة مفاجئة]

663
00:35:52,956 --> 00:35:59,991
[موسيقى مشؤومة في الخلفية]

664
00:36:02,028 --> 00:36:06,023
[موسيقى مشؤومة]

665
00:36:06,373 --> 00:36:07,595
شارلين: دعني أدخل!

666
00:36:07,945 --> 00:36:09,825
[نقرات حادة بالقدم
خشب] [شارلين تلهث]

667
00:36:09,942 --> 00:36:11,872
ماري: شارلين، ما الأمر؟

668
00:36:12,430 --> 00:36:14,309
شارلين: لم يكن الأمر كذلك
مجرد مراهق يرتدي قناعًا،

669
00:36:14,310 --> 00:36:16,389
.. هيا اسمحوا لي بالدخول.

670
00:36:16,390 --> 00:36:18,400
ماري: ماذا؟ تهدئة، ماذا؟

671
00:36:18,764 --> 00:36:20,904
شارلين: براد، إنه، إنه...

672
00:36:21,623 --> 00:36:22,643
[ينتحب]

673
00:36:22,860 --> 00:36:24,700
...لم يكن ذلك مجرد بعض
طفل في قناع، حسنا؟

674
00:36:25,103 --> 00:36:26,343
[يتنفس بشدة]

675
00:36:27,566 --> 00:36:29,206
...إنه، إنه، براد...

676
00:36:29,520 --> 00:36:33,418
ماري: انتظري، اهدأي
وأخبرني ماذا؟

677
00:36:33,419 --> 00:36:36,914
شارلين: لقد مات. انه
ميت. لقد مات. لقد مات!

678
00:36:37,099 --> 00:36:39,014
ماري: شارلين!
شارلين! سأعود حالاً،

679
00:36:39,015 --> 00:36:41,355
...سأبحث عنه
براد، الآن؟

680
00:36:41,590 --> 00:36:43,254
شارلين: لا! لا! لا! لا!

681
00:36:43,255 --> 00:36:44,639
...من فضلك، لا تذهب.
ابق هنا، ابق هنا.

682
00:36:44,640 --> 00:36:45,860
ماري : ششششششششششششششششششششششششششش

683
00:36:48,140 --> 00:36:50,940
...[همس] اسمع، نحن
لديك الوقت للخروج من هنا.

684
00:36:51,660 --> 00:36:52,940
[شارلين يلهث]

685
00:36:56,445 --> 00:36:57,665
[بدء تشغيل السيارة]

686
00:36:58,378 --> 00:37:04,418
[الخطر المتكرر
إشارة تنبيه]

687
00:37:05,890 --> 00:37:09,515
[تسكع السيارة]

688
00:37:10,548 --> 00:37:13,638
شارلين: لا! من فضلك،
مجرد البقاء هنا دقيقة واحدة!

689
00:37:14,623 --> 00:37:17,385
...فقط ابقى دقيقة واحدة، من فضلك.

690
00:37:18,530 --> 00:37:21,820
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

691
00:37:25,358 --> 00:37:27,583
[لسعة موسيقى مخيفة مفاجئة]

692
00:37:28,692 --> 00:37:30,272
[ينفتح باب الشاحنة]

693
00:37:37,773 --> 00:37:40,223
[تشغيل موسيقى خلفية مخيفة]

694
00:37:41,313 --> 00:37:43,218
[التنفس الثقيل]

695
00:37:46,823 --> 00:37:48,723
[موسيقى صاخبة مفاجئة]

696
00:37:50,492 --> 00:37:51,672
[شارلين يلهث]

697
00:37:52,115 --> 00:37:54,035
شارلين: فلنذهب
في الداخل. دعنا نذهب إلى الداخل.

698
00:37:54,123 --> 00:37:56,138
...اذهب إلى الداخل. اذهب للداخل.

699
00:37:58,286 --> 00:38:01,266
[تصاعد موسيقى صاخبة مشؤومة]

700
00:38:01,888 --> 00:38:03,183
شارلين: اذهب إلى الداخل!

701
00:38:03,184 --> 00:38:04,924
[مريم تلهث]

702
00:38:07,810 --> 00:38:09,880
شارلين: لا أفعل
تعرف ماذا تفعل!

703
00:38:09,884 --> 00:38:11,504
ماري: شار! نحن
يجب أن أخرج من هنا

704
00:38:11,685 --> 00:38:13,650
[شهقة خائفة،
يكافح من أجل التنفس]

705
00:38:14,948 --> 00:38:19,633
[تشغيل الموسيقى المخيفة

706
00:38:21,436 --> 00:38:23,091
[بكاء خائف]

707
00:38:26,366 --> 00:38:27,741
[صوت بوق السيارة]

708
00:38:28,279 --> 00:38:29,279
[صرخات خائفة]

709
00:38:29,713 --> 00:38:30,933
[تسريع السيارة]

710
00:38:31,719 --> 00:38:32,744
[أبواق مدوية]

711
00:38:33,331 --> 00:38:34,776
[صرخات مكتومة]

712
00:38:35,453 --> 00:38:37,048
ماري : لا تتحرك لا تتحرك

713
00:38:39,893 --> 00:38:42,638
[صرخات مكتومة]

714
00:38:43,975 --> 00:38:47,125
[تسكع السيارة في الخلفية]

715
00:38:48,576 --> 00:38:50,701
ماري : يجب أن نصل
من هنا! [همس]

716
00:38:51,671 --> 00:38:52,471
[شارلين يلهث]

717
00:38:52,580 --> 00:38:53,940
ماري: ماذا كان ذلك؟

718
00:38:59,618 --> 00:39:01,483
[صرخات خائفة مكتومة]

719
00:39:02,859 --> 00:39:06,849
[زقزقة الصراصير]

720
00:39:08,190 --> 00:39:10,815
الرجل: هل كل شيء على ما يرام؟

721
00:39:10,901 --> 00:39:13,426
...كنت خارجاً أمشي للتو
وسمعت بعض الأصوات.

722
00:39:13,926 --> 00:39:15,201
[جلجل بصوت عال]

723
00:39:16,010 --> 00:39:21,155
[موسيقى مخيفة بصوت عال]

724
00:39:21,439 --> 00:39:22,814
شارلين: ماذا
اللعنة كان ذلك؟

725
00:39:24,152 --> 00:39:30,937
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

726
00:39:31,385 --> 00:39:32,505
[يبكي بصوت عال]

727
00:39:33,002 --> 00:39:38,972
[تستمر الموسيقى المخيفة]

728
00:39:40,999 --> 00:39:47,004
[تستمر الموسيقى المخيفة]

729
00:39:49,041 --> 00:39:55,991
[تستمر الموسيقى المخيفة]

730
00:39:58,092 --> 00:40:00,567
[الشهقة الخائفة]

731
00:40:01,872 --> 00:40:04,932
[موسيقى مشؤومة في الخلفية]

732
00:40:05,770 --> 00:40:06,770
[التحديق في الكفر]

733
00:40:08,290 --> 00:40:12,335
[موسيقى مشؤومة في الخلفية]

734
00:40:16,458 --> 00:40:18,803
[التنفس الثقيل]

735
00:40:20,462 --> 00:40:22,842
[تتلاشى الموسيقى]

736
00:40:45,388 --> 00:40:46,538
[جلجل ناعم]

737
00:40:47,744 --> 00:40:49,344
[جلجل ناعم]

738
00:40:51,946 --> 00:40:53,861
[جلطات الباب والنقرات]

739
00:40:54,435 --> 00:40:56,310
[زقزقة الصراصير]

740
00:40:58,358 --> 00:40:59,643
[يفتح الباب]

741
00:41:11,204 --> 00:41:16,919
[زقزقة الصراصير]

742
00:41:19,078 --> 00:41:25,108
[زقزقة الصراصير]

743
00:41:26,979 --> 00:41:34,034
[زقزقة الصراصير]

744
00:41:45,804 --> 00:41:52,954
[زقزقة الصراصير]

745
00:41:54,212 --> 00:41:57,947
[انفجار مفاجئ بصوت عال مشؤوم]

746
00:42:09,612 --> 00:42:11,377
[تصرخ مريم،
جلجل بصوت عال، رجل ينتحب]

747
00:42:11,635 --> 00:42:18,905
[تشغيل موسيقى مشوقة]

748
00:42:20,945 --> 00:42:28,005
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

749
00:42:30,008 --> 00:42:36,763
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

750
00:42:38,996 --> 00:42:40,075
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

751
00:42:40,099 --> 00:42:41,949
[نقرات الهاتف]

752
00:42:42,932 --> 00:42:46,952
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

753
00:42:47,367 --> 00:42:49,007
المشغل: 911،
ما هي حالتك الطارئة؟

754
00:42:49,319 --> 00:42:51,159
ماري : أريد أن أتكلم
مع شريف ترامر الآن!

755
00:42:52,352 --> 00:42:53,835
المشغل: اهدأي سيدتي.

756
00:42:54,207 --> 00:42:56,552
ماري: إنه ابن عم صديقي.

757
00:42:56,757 --> 00:42:58,506
...هناك رجل
تحاول قتلي.

758
00:42:58,507 --> 00:43:00,090
المشغل: من
يحاول قتلك؟

759
00:43:00,115 --> 00:43:01,070
...هل أنت في مكان آمن؟

760
00:43:01,105 --> 00:43:02,941
ماري: لا تستعجلي فقط
أرسل الشرطة الآن

761
00:43:03,408 --> 00:43:04,848
...أريد أن أتكلم
مع الشريف

762
00:43:04,926 --> 00:43:07,320
المشغل: هل يمكنك ذلك؟
انتقل إلى مكان آمن سيدتي؟

763
00:43:07,585 --> 00:43:08,979
المشغل: اترك الهاتف.

764
00:43:08,980 --> 00:43:10,820
ماري: لا!...أنا
على خط أرضي لعنة.

765
00:43:13,485 --> 00:43:15,899
المشغل: اترك
الهاتف وسنقوم بتتبع المكالمة

766
00:43:15,900 --> 00:43:17,340
...الوصول إلى مكان آمن.

767
00:43:17,984 --> 00:43:20,424
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

768
00:43:20,706 --> 00:43:22,306
المشغل: نحن كذلك
الاتصال بالشريف.

769
00:43:23,000 --> 00:43:30,855
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

770
00:43:31,412 --> 00:43:33,872
[دق الباب]

771
00:43:34,192 --> 00:43:36,117
ماري: فقط أسرعي، من فضلك!

772
00:43:36,810 --> 00:43:41,180
[طرق قوي على الباب]

773
00:43:42,273 --> 00:43:45,083
[ينفتح الباب]

774
00:43:46,948 --> 00:43:51,943
[التنفس الثقيل]

775
00:43:52,192 --> 00:43:53,192
[صرخة ذعر عالية]

776
00:43:54,071 --> 00:43:55,071
[جلطات الخشب]

777
00:43:56,766 --> 00:43:58,201
[التنفس الثقيل]

778
00:43:59,875 --> 00:44:02,755
[زقزقة الصراصير]

779
00:44:04,687 --> 00:44:05,862
[نقرات الباب مفتوحة]

780
00:44:07,818 --> 00:44:10,468
[زقزقة الصراصير]

781
00:44:11,818 --> 00:44:12,963
[يغلق باب السيارة]

782
00:44:15,936 --> 00:44:17,976
شارلين: [تهمس]
هيا، هيا، هيا...

783
00:44:21,206 --> 00:44:23,106
[بكاء محبط]

784
00:44:23,272 --> 00:44:24,702
[لوحة القيادة بالجنيه بالخطأ]

785
00:44:26,983 --> 00:44:31,053
[موسيقى مشوقة]

786
00:44:31,744 --> 00:44:33,479
[نعيق الطير من بعيد]

787
00:44:34,904 --> 00:44:39,074
[تستمر الموسيقى المشوقة]

788
00:44:49,995 --> 00:44:51,418
[لسعات الموسيقى مخيفة بصوت عال]

789
00:44:51,419 --> 00:44:53,944
[موسيقى مشوقة]

790
00:44:54,019 --> 00:44:55,354
[الجلط بصوت عال]

791
00:44:55,765 --> 00:44:56,765
[عويل مكتوم]

792
00:44:56,801 --> 00:44:58,366
[رنين الهاتف]

793
00:45:01,592 --> 00:45:03,102
[رنين الهاتف]

794
00:45:03,705 --> 00:45:05,695
تود: تود ترامر هنا.

795
00:45:05,832 --> 00:45:07,926
المشغل: لدينا 911
اتصل بمكان النجار ،

796
00:45:07,927 --> 00:45:08,850
... أسفل الطريق 9.

797
00:45:08,851 --> 00:45:10,475
...نحن بحاجة إليك
خذ سيارة هناك.

798
00:45:10,940 --> 00:45:11,765
تود: ماذا؟

799
00:45:11,767 --> 00:45:13,061
المشغل: سيدي، إنه ابن عمك،

800
00:45:13,062 --> 00:45:14,062
قالت الفتاة.

801
00:45:14,558 --> 00:45:16,238
...إنهم يجري
لهجوم من قبل دخيل.

802
00:45:16,603 --> 00:45:18,540
تود: نعم، أعرف
حيث هذا هو. أنا على ذلك.

803
00:45:20,186 --> 00:45:21,461
المشغل: مرحبا؟ شريف؟

804
00:45:22,061 --> 00:45:23,701
ريك : ماذا ماذا
ماذا، ماذا، ماذا، ماذا،

805
00:45:23,861 --> 00:45:25,586
تود: هيا! أنا
ليس لديك وقت لهذا!

806
00:45:25,866 --> 00:45:26,866
المشغل: الشريف ترامر؟

807
00:45:27,951 --> 00:45:32,021
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

808
00:45:33,004 --> 00:45:39,964
[عزف موسيقى الروك المتفائلة]

809
00:45:42,062 --> 00:45:48,962
[عزف موسيقى الروك المتفائلة]

810
00:45:50,999 --> 00:45:57,964
[تستمر الموسيقى المشوقة]

811
00:45:59,934 --> 00:46:06,954
[تستمر الموسيقى المشوقة]

812
00:46:07,089 --> 00:46:08,454
[الشخير]

813
00:46:08,551 --> 00:46:09,906
[التنفس بصعوبة]

814
00:46:10,207 --> 00:46:11,247
[السعال]

815
00:46:11,377 --> 00:46:12,457
[التنفس الثقيل]

816
00:46:12,467 --> 00:46:13,467
[الجلطات]

817
00:46:13,544 --> 00:46:14,764
[يستمر التنفس بصعوبة]

818
00:46:16,282 --> 00:46:19,667
[التنفس بهدوء]

819
00:46:20,639 --> 00:46:23,949
[الموسيقى المشؤومة تصاعد التوتر]

820
00:46:26,020 --> 00:46:32,975
[موسيقى مشوقة]

821
00:46:35,022 --> 00:46:39,237
[موسيقى مشوقة]

822
00:46:39,366 --> 00:46:40,661
[نخر بصوت عال]

823
00:46:41,719 --> 00:46:48,979
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

824
00:46:50,444 --> 00:46:56,974
[مروحية و
صفارة الشرطة تبكي]

825
00:46:58,947 --> 00:47:06,037
[تستمر الموسيقى المشوقة]

826
00:47:08,027 --> 00:47:15,032
[تستمر الموسيقى المشوقة]

827
00:47:15,278 --> 00:47:16,553
[يترك حفيفًا]

828
00:47:17,856 --> 00:47:25,036
[تستمر الموسيقى المشوقة]

829
00:47:27,001 --> 00:47:31,841
[تستمر الموسيقى المشوقة]

830
00:47:32,775 --> 00:47:37,995
[التنفس الثقيل]

831
00:47:39,932 --> 00:47:42,862
[يتنفس بشدة]

832
00:47:44,220 --> 00:47:45,910
ماري: أستطيع أن أفعل هذا.

833
00:47:47,927 --> 00:47:48,927
[يلهث]

834
00:47:50,925 --> 00:47:57,960
[تشغيل الموسيقى المنذرة]

835
00:48:00,005 --> 00:48:06,830
[تستمر الموسيقى المنذرة]

836
00:48:08,983 --> 00:48:11,298
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

837
00:48:12,520 --> 00:48:13,645
[رنين السياج]

838
00:48:15,951 --> 00:48:21,011
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

839
00:48:22,972 --> 00:48:25,147
[تلاشي الموسيقى المشؤومة]

840
00:48:26,414 --> 00:48:29,899
[زقزقة الصراصير]

841
00:48:30,179 --> 00:48:33,084
[قعقعة السياج]

842
00:48:33,555 --> 00:48:35,205
[لدغة مشوقة بصوت عال]

843
00:48:37,030 --> 00:48:40,330
[تصاعد الموسيقى المشؤومة]

844
00:48:41,658 --> 00:48:45,968
[ضربة عالية]

845
00:48:48,060 --> 00:48:49,060
[جلجل ناعم]

846
00:48:50,697 --> 00:48:51,697
[ضجيج الشخير]

847
00:48:51,915 --> 00:48:52,945
[سحق بصوت عال]

848
00:48:54,807 --> 00:48:57,592
[تستمر الموسيقى المشوقة]

849
00:48:57,728 --> 00:48:58,728
[الشخير]

850
00:48:58,987 --> 00:49:04,837
[سحق الضوضاء]

851
00:49:06,257 --> 00:49:07,497
[صوت شخير شديد]

852
00:49:08,033 --> 00:49:09,298
[سحق الضوضاء]

853
00:49:09,742 --> 00:49:11,032
[سحق الضوضاء]

854
00:49:12,099 --> 00:49:19,009
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

855
00:49:20,990 --> 00:49:27,990
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

856
00:49:29,990 --> 00:49:32,960
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

857
00:49:34,341 --> 00:49:37,256
[تتلاشى الموسيقى المشؤومة]

858
00:49:39,104 --> 00:49:40,599
[بيانو حزين
عزف اللحن]

859
00:49:41,112 --> 00:49:42,372
ماري: يا إلهي!

860
00:49:42,524 --> 00:49:43,919
...يا إلهي، شارلين.

861
00:49:44,348 --> 00:49:45,513
شارلين: [تذمر]

862
00:49:45,539 --> 00:49:46,539
ماري: شارلين!

863
00:49:47,266 --> 00:49:48,806
...يا إلهي، شارلين.

864
00:49:49,313 --> 00:49:50,368
شارلين: فلنعد إلى المنزل

865
00:49:51,014 --> 00:49:53,674
ماري: أنت ستفعل
كن بخير. شارل، شارل.

866
00:49:54,075 --> 00:49:55,880
... سيكون الأمر على ما يرام.

867
00:49:57,784 --> 00:49:59,099
...يا إلهي.

868
00:49:59,473 --> 00:50:00,503
[التنفس بصعوبة]

869
00:50:00,690 --> 00:50:02,905
ماري: شار، لا، لا، ابق.

870
00:50:03,887 --> 00:50:04,912
...عسل.

871
00:50:05,456 --> 00:50:07,706
...شارلين. أوه لا. [ينتحب]

872
00:50:08,186 --> 00:50:09,551
...لا. أوه [ينتحب]

873
00:50:10,515 --> 00:50:12,325
[ينتحب]

874
00:50:12,825 --> 00:50:15,770
[أحاديث الشرطة الإذاعية]

875
00:50:17,332 --> 00:50:23,612
[عويل صفارة الشرطة]

876
00:50:24,117 --> 00:50:25,497
[أحاديث الشرطة الإذاعية]

877
00:50:26,079 --> 00:50:30,904
[شفرات طائرات الهليكوبتر
أزيز النفقات العامة]

878
00:50:32,877 --> 00:50:37,182
استمرار صفارة الشرطة]

879
00:50:38,117 --> 00:50:40,257
[تنتهي الموسيقى الحزينة]

880
00:50:42,818 --> 00:50:48,893
[الصمت]

881
00:50:53,963 --> 00:51:01,063
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

882
00:51:03,032 --> 00:51:09,987
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

883
00:51:11,970 --> 00:51:16,325
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

884
00:51:16,653 --> 00:51:22,003
[النقر بالملعقة على الزجاج]

885
00:51:23,013 --> 00:51:24,808
ماري:اسمح لي بالجلوس فقط.

886
00:51:26,969 --> 00:51:28,764
ماري: شكرا لك

887
00:51:29,982 --> 00:51:36,962
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

888
00:51:38,042 --> 00:51:41,062
[النقر بالملعقة على الزجاج]

889
00:51:42,987 --> 00:51:49,982
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

890
00:51:51,567 --> 00:51:52,567
تود: ماري

891
00:51:57,442 --> 00:51:58,442
...آسف، امممم

892
00:52:00,689 --> 00:52:02,428
...وصف ماذا
بدا القاتل

893
00:52:02,429 --> 00:52:04,564
.. وكيف تصرف
كان في تقاريرنا

894
00:52:04,565 --> 00:52:05,810
...قبل بضعة أسابيع،

895
00:52:05,837 --> 00:52:07,897
.. وعلى ما يبدو هو
كان نفس الشخص.

896
00:52:08,427 --> 00:52:09,680
... لقد كان نفس التائه.

897
00:52:10,056 --> 00:52:11,605
...ولكن وجهه
تم تقطيع كل شيء

898
00:52:11,606 --> 00:52:14,735
أبعد من النقطة حيث
لا شيء من أنظمة الذكاء الاصطناعي لدينا

899
00:52:15,124 --> 00:52:16,844
...يمكن حتى
تسجيل من كان.

900
00:52:17,064 --> 00:52:18,750
...لم يكن لديه بطاقة هوية.

901
00:52:19,339 --> 00:52:21,329
...لا شيء يأتي
حتى على مطبوعاته.

902
00:52:21,539 --> 00:52:24,215
...بالإضافة إلى
الملابس على ظهره.

903
00:52:26,467 --> 00:52:27,931
... ليس لدينا شيء.

904
00:52:27,932 --> 00:52:30,377
...ليس لدينا
أي شيء. أنا آسف.

905
00:52:33,763 --> 00:52:36,463
...جثث
أصدقائك و،

906
00:52:42,872 --> 00:52:45,212
...أنا آسف، أنا
لم يفعل ذلك. أنا آسف.

907
00:52:48,046 --> 00:52:49,046
ماري : نعم.

908
00:52:50,977 --> 00:52:53,552
...إلا القناع.

909
00:52:55,164 --> 00:52:57,439
...ماذا عن القناع؟

910
00:53:01,489 --> 00:53:02,644
ريك: قناع؟

911
00:53:07,009 --> 00:53:08,509
الرجل: يا رفاق، أنا تشارلي سي.

912
00:53:09,540 --> 00:53:11,595
...لقد كنت من محبي Just Rick منذ ذلك الحين

913
00:53:12,460 --> 00:53:13,585
...من ثلاث إلى أربع سنوات حتى الآن.

914
00:53:13,685 --> 00:53:16,025
...أنا معجب كبير.
أستمع إليها كل يوم.

915
00:53:16,460 --> 00:53:20,020
...وأنا على وشك أن أخطو
قدم في مقاطعة وارن.

916
00:53:20,819 --> 00:53:23,314
...لقد وصلت للتو إلى هنا
امم ودعونا نرى.

917
00:53:24,544 --> 00:53:26,240
المرأة: يا رفاق، لقد ركنت السيارة للتو،

918
00:53:26,296 --> 00:53:27,776
...نوعا ما في
وسط اللامكان،

919
00:53:27,985 --> 00:53:29,975
...ولكنني كنت فقط
الاستماع إلى جاست ريك

920
00:53:30,060 --> 00:53:32,809
...بودكاست حيث هو
كشف الموقع العام

921
00:53:32,810 --> 00:53:33,810
.. من جرائم القتل هذه.

922
00:53:34,105 --> 00:53:35,790
...نحن هنا
(في مقاطعة وارن).

923
00:53:36,253 --> 00:53:38,347
...فأنا على الفور،
أنت تعرفني،

924
00:53:38,348 --> 00:53:40,745
...حزمت حقائبي. أنا
كان يتحدث للتو مع جيس.

925
00:53:40,920 --> 00:53:42,349
...قالت لتكون آمنة.

926
00:53:42,350 --> 00:53:44,470
...كل شيء جيد. لقد
تم تشغيل موقعي

927
00:53:44,666 --> 00:53:46,760
…فقط في حالة. لكن نعم،

928
00:53:46,771 --> 00:53:48,730
.. نحن حرفيا في
وسط اللامكان.

929
00:53:48,731 --> 00:53:52,300
... وأنا أرى نوعًا ما
طريق إلى هناك.

930
00:53:52,448 --> 00:53:54,488
...لذا سآخذكم يا رفاق
هناك معي.

931
00:53:54,655 --> 00:53:56,410
المرأة: حسنًا، هل هذا الشيء قيد التشغيل؟

932
00:53:57,100 --> 00:54:00,840
...يا إلهي، لا أستطيع
أعتقد أنني أفعل هذا.

933
00:54:01,002 --> 00:54:03,031
...عندما سمعت أخرى
المشجعين كانوا يفعلون هذا،

934
00:54:03,032 --> 00:54:04,934
...لقد حزمت أمتعتي
أكياس، وصلت إلى الطريق

935
00:54:04,935 --> 00:54:07,085
...وقاد كل
الطريق من ولاية تينيسي

936
00:54:07,722 --> 00:54:10,027
…إلى هنا في
مقاطعة وارن.

937
00:54:10,782 --> 00:54:13,734
الرجل: يا إلهي، أنا هنا
مقاطعة وارن. يا إلهي.

938
00:54:13,735 --> 00:54:15,615
...آمل حقا أن نلتقي
فقط ريك هنا.

939
00:54:16,849 --> 00:54:18,653
...أتمنى أن أقابل ريك فقط

940
00:54:18,654 --> 00:54:21,534
المرأة: هذا هو مكان الميلاد
من عرض ريك العادل،

941
00:54:21,535 --> 00:54:23,420
..الذي تعرفه
لقد كنت مهووسا

942
00:54:23,723 --> 00:54:25,983
...مثل أي وقت مضى وربما

943
00:54:26,163 --> 00:54:27,599
...ربما فقط

944
00:54:27,600 --> 00:54:29,385
...سوف أقابله.

945
00:54:29,815 --> 00:54:31,634
المرأة: حسنًا يا رفاق،
لقد خرجت للتو من السيارة

946
00:54:31,635 --> 00:54:33,290
...ولقد وجدت هذا المسار

947
00:54:34,082 --> 00:54:36,547
...المؤدية للأسفل
إلى هذا النوع من مثل

948
00:54:36,634 --> 00:54:38,309
...منطقة محمية طبيعية.

949
00:54:39,354 --> 00:54:41,760
...ولقد وجدت هذه الحظيرة.

950
00:54:41,820 --> 00:54:44,199
...لذا سأستمر، سأفعل
أظهر لكم يا رفاق ذلك بعد قليل.

951
00:54:44,200 --> 00:54:46,670
...سأحتفظ
أبحث حولي.

952
00:54:46,677 --> 00:54:48,422
...لقد بدأت بذلك
رؤية بعض المسارات.

953
00:54:48,970 --> 00:54:50,604
...لذلك سأتبع هؤلاء،

954
00:54:50,605 --> 00:54:51,875
...انظر إلى أين يؤدي،

955
00:54:52,109 --> 00:54:53,908
.. ويبدو
إنه نوع من الاقتراب

956
00:54:53,909 --> 00:54:55,355
إلى هذه الحظيرة هنا.

957
00:54:55,421 --> 00:54:57,216
...لذلك سأخبركم يا رفاق.

958
00:54:58,072 --> 00:54:59,072
[ قصف الصدر ]

959
00:54:59,073 --> 00:55:00,800
الرجل: يا إلهي، يا إلهي.

960
00:55:01,280 --> 00:55:03,119
...أنا في مقاطعة وارن.

961
00:55:03,120 --> 00:55:05,155
...هذا هو المكان الذي كل
لقد حدثت جرائم قتل.

962
00:55:05,173 --> 00:55:06,173
... لذا حسنًا

963
00:55:08,342 --> 00:55:09,937
...ماذا هناك ليقوله؟

964
00:55:10,216 --> 00:55:11,710
...هذا هو المكان الذي كل شيء
لقد حدث.

965
00:55:11,711 --> 00:55:13,534
...لذا آمل أن أحصل عليه
للقاء جاست ريك،

966
00:55:13,535 --> 00:55:14,445
...آمل أن أحصل عليه
لتصطدم به.

967
00:55:14,446 --> 00:55:15,840
...لذلك دعونا نذهب!

968
00:55:15,883 --> 00:55:17,963
المرأة: آمل ربما
سيظهر بعض المعجبين الآخرين قريبًا

969
00:55:18,403 --> 00:55:20,092
...ولكن حتى ذلك الحين
أعتقد أنني سوف فقط

970
00:55:20,093 --> 00:55:21,943
...قفز القرفصاء
واحدة من تلك بالات القش

971
00:55:21,983 --> 00:55:23,368
..وانتظره

972
00:55:23,399 --> 00:55:24,399
... فلنذهب!

973
00:55:25,981 --> 00:55:33,036
[زقزقة الزيز]

974
00:55:36,700 --> 00:55:38,425
المرأة: صحيح
يا شباب، نحن هنا

975
00:55:38,737 --> 00:55:39,952
أنا في نوع من مثل

976
00:55:41,219 --> 00:55:42,219
...الطبيعة

977
00:55:42,764 --> 00:55:43,764
...منطقة.

978
00:55:43,825 --> 00:55:45,285
...آمل أن أستطيع ذلك
الحصول على بعض القرائن.

979
00:55:45,479 --> 00:55:47,103
...أنا فقط حقا،
متحمس حقا.

980
00:55:47,104 --> 00:55:48,299
...لأن من يدري؟

981
00:55:48,300 --> 00:55:49,305
...يمكنني أن أحتمل،

982
00:55:50,066 --> 00:55:51,375
...لا أعلم،

983
00:55:51,376 --> 00:55:54,116
...ساعد في المحاولة و
معرفة من هو هذا،

984
00:55:54,368 --> 00:55:55,368
...ولكن امممم

985
00:55:58,194 --> 00:55:59,194
...آسف.

986
00:56:01,420 --> 00:56:02,795
...هناك هذا الرجل هناك.

987
00:56:03,058 --> 00:56:04,658
...لا أستطيع أن أقول حقا
ماذا يفعل،

988
00:56:04,953 --> 00:56:07,995
المرأة: أوه! يبدو
ظهر معجب آخر.

989
00:56:08,239 --> 00:56:09,239
...مهلا، هنا!

990
00:56:09,274 --> 00:56:11,220
...هل أنت مع العرض؟

991
00:56:13,427 --> 00:56:14,947
...هذا غريب،
إنه يرتدي قناعًا.

992
00:56:16,629 --> 00:56:17,629
يا!

993
00:56:19,211 --> 00:56:21,176
...ما هذا الذي في يدك؟

994
00:56:21,478 --> 00:56:24,038
...حسنًا، أنت أيضًا
تقترب وتخيفني.

995
00:56:24,303 --> 00:56:27,009
المرأة: يبدو أنه كذلك
مجرد نوع من التجول،

996
00:56:27,010 --> 00:56:29,839
.. لذلك أنا لست قلقا. لكن
هناك هذه الحظيرة التي وجدتها،

997
00:56:29,840 --> 00:56:30,980
...لذلك سأحتفظ فقط

998
00:56:31,531 --> 00:56:33,295
...أنا فقط سأواصل البحث

999
00:56:33,296 --> 00:56:34,452
...وانظر فقط ماذا سيحدث

1000
00:56:34,476 --> 00:56:35,641
[صرخة مذهولة]

1001
00:56:36,245 --> 00:56:37,725
[جلجل، صوت الغرغرة]

1002
00:56:38,067 --> 00:56:40,932
[لدغة الموسيقى المشؤومة]

1003
00:56:46,582 --> 00:56:49,542
[قعقعة ناعمة]

1004
00:56:50,474 --> 00:56:51,474
[رنين منخفض]

1005
00:56:54,427 --> 00:56:55,427
[رنين منخفض]

1006
00:57:01,685 --> 00:57:03,860
[صوت السحق]

1007
00:57:05,711 --> 00:57:13,046
[تشغيل الموسيقى المنذرة

1008
00:57:15,021 --> 00:57:20,121
[تشغيل الموسيقى المنذرة]

1009
00:57:23,761 --> 00:57:26,901
[لدغة الموسيقى المفاجئة الصاخبة]

1010
00:57:33,776 --> 00:57:41,001
[موسيقى الكمان الحزينة]

1011
00:57:42,950 --> 00:57:49,995
[موسيقى الكمان الحزينة]

1012
00:57:51,997 --> 00:57:59,022
[موسيقى الكمان الحزينة]

1013
00:58:00,942 --> 00:58:08,012
[موسيقى الكمان الحزينة]

1014
00:58:10,016 --> 00:58:16,991
[موسيقى الكمان الحزينة]

1015
00:58:18,971 --> 00:58:26,031
[موسيقى الكمان الحزينة]

1016
00:58:27,973 --> 00:58:35,053
[موسيقى الكمان الحزينة]

1017
00:58:37,037 --> 00:58:44,002
[موسيقى الكمان الحزينة]

1018
00:58:45,985 --> 00:58:53,025
[موسيقى الكمان الحزينة]

1019
00:58:55,004 --> 00:59:01,999
[موسيقى الكمان الحزينة]

1020
00:59:03,999 --> 00:59:11,004
[موسيقى الكمان الحزينة]

1021
00:59:12,920 --> 00:59:18,405
[موسيقى الكمان الحزينة]

1022
00:59:20,049 --> 00:59:21,049
[تتلاشى الموسيقى]

1023
00:59:22,752 --> 00:59:27,877
[زقزقة الصراصير]

1024
00:59:32,986 --> 00:59:34,136
[التنفس بصوت عال]

1025
00:59:36,095 --> 00:59:37,095
ريك: مهلا

1026
00:59:37,685 --> 00:59:39,610
...إنه أنا، فقط ريك.

1027
00:59:40,440 --> 00:59:41,975
...فقط ريك

1028
00:59:42,323 --> 00:59:43,918
...للمرة الأخيرة.

1029
00:59:46,413 --> 00:59:47,450
...لا أستطيع حتى أن أصدق

1030
00:59:47,938 --> 00:59:49,212
...ما الذي يحدث الآن

1031
00:59:49,213 --> 00:59:50,853
...أمام
لنا. إنه يحدث.

1032
00:59:51,861 --> 00:59:54,040
...مكتب الشريف هم

1033
00:59:54,041 --> 00:59:56,980
...تحاول أن تقول لي ذلك
ليس لديهم القناع

1034
00:59:58,285 --> 00:59:59,690
...ولكننا نعرف أفضل.

1035
00:59:59,845 --> 01:00:01,344
...تريد أن تعرف
لماذا نعرف أفضل

1036
01:00:01,345 --> 01:00:03,585
...لأن هناك تقارير
القادمة من مقاطعة وارن

1037
01:00:03,943 --> 01:00:04,983
...أن المعجبين معجبيني،

1038
01:00:08,865 --> 01:00:10,245
.. نحن نقترب أكثر من اللازم

1039
01:00:10,643 --> 01:00:12,728
...الأمر أصبح كذلك
الناس الخطرين يموتون

1040
01:00:13,333 --> 01:00:15,910
...اسمع أريدك أريد
لك أن تسمع شيئا الآن

1041
01:00:16,730 --> 01:00:17,764
… لأنني لا أعرف

1042
01:00:17,765 --> 01:00:19,359
…إذا كنت ستعمل من أي وقت مضى
اسمع مني مرة أخرى

1043
01:00:19,383 --> 01:00:21,845
...ليس هناك المزيد
مهم من جماهيري

1044
01:00:22,085 --> 01:00:23,170
…عشاق ريك فقط

1045
01:00:24,052 --> 01:00:26,112
[يتنفس بشدة]

1046
01:00:26,277 --> 01:00:27,542
...إنها لعبة خطيرة

1047
01:00:28,537 --> 01:00:31,044
...إنه أمر خطير
لعبة نلعبها جميعا.

1048
01:00:31,399 --> 01:00:32,399
...والآن

1049
01:00:33,358 --> 01:00:34,878
... لقد بدأ الأمر
كلفنا بسبب.

1050
01:00:35,406 --> 01:00:36,506
[لدغة الموسيقى الصاخبة المفاجئة]

1051
01:00:37,427 --> 01:00:40,354
[تشغيل موسيقى مخيفة]

1052
01:00:40,355 --> 01:00:42,700
...ال
هذا هو القناع.

1053
01:00:43,333 --> 01:00:45,383
...لذلك أرى القناع، هذا كل شيء.

1054
01:00:45,501 --> 01:00:46,501
[لسعة موسيقى مخيفة]

1055
01:00:46,590 --> 01:00:47,670
أوه لا! لا، لا، لا، لا!

1056
01:00:47,743 --> 01:00:48,743
[تحطم الزجاج]

1057
01:00:51,731 --> 01:00:57,851
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

1058
01:01:02,223 --> 01:01:03,223
[النهاية]